xViStA @Blog

สมัยนี้ โรงเรียนที่มันดีๆ หน่อย

ก็จะต้องมีการเรียนภาษาต่างประเทศกับเจ้าของภาษาสิเนอะ?

ผมว่ามันก็มีผลนิดนึงนะ

แต่ผมว่า ไม่เข้าท่าแฮะ..

ถึงแม้จะมีครูต่างประเทศมาสอน

แต่ขอโทษที บางที ฟังแกพูดไม่รู้เรื่องเลยครับ

จึงได้เกิดเรื่องตามชื่อเอนทรี่ครับ

"ตอแหล"

ครูพูดอะไรมา เออออห่อหมกทุกอย่าง

ใครเป็นบ่อยๆ มั่งล่ะ?

เวลาครูพูดอะไร ก็ไม่รู้เรื่อง ถามอะไรก็ เยสสส! โอเค! ตลอด

ครู: บลา บลา บลา ... ดูยูโน้ว?

นักเรียน: ... (ค้างไปสามวิ) เอ่อ.. เยสๆ วีอาร์ โนววว!

เอวัง.

วันนี้ล่ะ ศาสตร์แห่งการตอแหล ต้องงัดมาใช้

เรื่องก็มีว่า

การบ้านของครูคนนี้ สั่งมาตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว

กรอกประวัติส่วนตัว

และในที่ให้ทำ มันจะมีช่องสี่เหลี่ยมเล็กๆ ขนาดพอดี

มีหัวข้อว่า "Drawing"

วาดครับ?

วาดอะไรครับ?

บอกแค่ว่าวาดเหรอครับ?

จะไม่บอกอะไรเพิ่มเลยเหรอครับ?

โอ้วววว เจริญเถิด

แล้วจะทำไง?

ก็วาดซิ

วันส่ง

ไม่ทันตั้งตัว

ครูแกจะให้ส่งทีละคน

โดยให้อธิบายว่า รูปที่ยูวาดอ่ะ ทำไมถึงวาด?

โอ้ว

ตอแหลครับ ต้องตอแหล

ครูแกจะถามว่า มันเกี่ยวกับอะไร ที่ยูวาดอ่ะ

พอเอ่ยไปแปปๆ ทุกคนแทบจะโดนคำถามต่อมา คล้ายๆ กันหมด

คือ "วายยยย? (why?)" (เสียงหลังเสียงสูงๆ หน่อย)

เอ..

เอาไงดีล่ะ

เพื่อนผม มันให้ผมวาดรูปคน 2 คนถูกหมีไล่กวด

เพื่อนผม พอโดนถามว่า วายยยย?

ก็เลย..

ชี้ๆๆ ไปที่คน แล้วบอกว่า "เอ่อ.. ฮี.. เฮ้ว ฮี" (he help he -- ความจริงอันหลังมันต้อง him)

โดนถามอีกว่า help?

...

ชี้ไปที่หมีอีก

"บะๆ .. แบร์!"

ครูแกก็ #$%^&*()#$*&$^%$&* พูดอะไรไม่รู้เรื่อง

เพื่อนผมก็ โอเคๆ เยสๆ ไป ไม่รู้เรื่อง

เพื่อนผม ผ่านครับ

ผมบอกแล้ว เรียนกับครูฝรั่งนี่มันจะได้ผลจริงเร้อ?

คุยกันได้ครับ :)

แก้เพิ่ม - ผมว่ามันก็ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ในขณะนั้นด้วยนะครับ เพราะบางวัน ผมก็เรียนไม่สนุกเอาซะเลย ในขณะที่บางวันกลับสนุกมาก!

ปล. โดนแท็กจากนินคุง...