เมื่อ Firefox เป็นภาษาไทย สิ่งนี้จึงเกิด
posted on 26 Sep 2008 19:39 by xvista in ComputerVista
ลองซะหน่อย สำหรับ Firefox 3.0.2 เวอร์ชันภาษาไทย 
ห๊ะ.. ยังไม่รู้เรอะว่ามี... ไปหานินคุงสิ
อ่ะ รู้แล้วใช่มั้ย มาดูกันต่อ
ก็เห็นแปลกใจในช่วงแรก ที่มักจะมีการแปลไทยที่ทำให้เราไม่ชิน อย่างเช่น...
"แปะ" หรือในโปรแกรมรุ่นภาษาไทยทั่วไปเขาใช้คำว่า "วาง" ภาษาอังกฤษคือ "Paste"
ใครช่างแปลหนอ แปะเนี่ย 
Bookmarks? เนี่ยนะ "ที่คั่นหน้าเว็บ" โอ้ว! 
ตอนนี้เพิ่งเล่นรุ่นภาษาไทย ยังหาจุดแปลกไม่ค่อยเจอนะครับ ฮี่ย์ฮี่ย์ฮี่ย์
ปิดท้ายเลยละกัน กับ 2 รูปนี้
รูปแรก เป็นการที่เราจะเข้าไปตั้งค่าโดยตรงครับ ผ่านทาง about:config
พอเข้าไปก็...
ระมัดระวังแน่นอนคร้าบบบ ท่านอาจ๊ารยยย์
และสุดท้าย Easter Egg ของ Firefox 3 คือ about:robots ก็ไม่พ้น...
บร๊ะ... ตอนมันเป็นภาษาอังกฤษก็ไม่รู้เรื่องหรอกนะ เพราะแปลไม่ได้
แต่พอแปลมาแล้ว มันก็...
กอร์ท! คลาตู บาราดา นิคโต!
ลาด้วยภาษาหุ่นยนต์นี่ล่ะ (ความจริงมันน่าจะเป็นคำทักทาย? )
ปล. รุ่นไทยมีอะไรมากกว่านี้ ลองไปดูที่นี่ (ฮ่วย สรุปผมเขียนซ้ำกับคนอื่น? )
มาทำ Favourites สุดเท่กันดีกว่า!
1st Anniversary Stats: สถิติ 1 ปี
โครงการสันติภาพ NON-VIOLENCE KEEP PEACE
ตรวจสอบเลขบัตรประชาชนว่ามีอยู่จริงรึเปล่า
สุดยอดครับ
#1 By นายสถานี NGarage on 2008-09-26 19:58